If you read the debates about the Constitution, it's clear that "Free Speech," or what Jefferson called Freedom of Conscience, is all about the free and open exchange of ideas. IDEAS.
Death threats and threats of violence are not the free and open exchange of ideas. They are the exact opposite. They are meant to SILENCE the free and open exchange of ideas.